14:59, 5 декабря 2003

"Через 10 лет Грузия будет соответствовать критериям приема ЕС"

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Юрист Нино Бурджанадзе с ноября 2001-го по ноябрь 2003 года была президентом парламента. Ее политическая карьера начиналась в "Гражданском союзе" Эдуарда Шеварднадзе. В 2002 году она вышла из партии и с тех пор сотрудничает с Демократической партией Зураба Жвания. 23 ноября она стала исполняющей обязанности президента.

Нино Бурджанадзе рассказала нашему корреспонденту о перспективах Грузии, судьбе Шеварднадзе и интересах Москвы в Грузии.

- Почему Шеварднадзе больше не мог руководить страной?

- Президент утратил понимание реального положения в стране. К тому же его окружение способствовало тому, чтобы президент не хотел или не мог продолжать исполнять свои обязанности. Он ничего не предпринимал против коррупции и других преступлений.

- Шеварднадзе и сам совершал преступления. Одно из них - это фальсификация результатов недавних парламентских выборов. Почему до свержения дело дошло лишь теперь? Ведь это были не первые выборы, где происходили массовые фальсификации.

- До сих пор во время выборов встречались единичные случаи фальсификации, такой массовой фальсификации до сих пор не было. Иной масштаб. Кроме того, на этот раз действовало одновременно несколько факторов. Но главное - это то, что президент и правительство утратили кредит доверия населения еще перед выборами. Люди связывали с этими выборами особые ожидания. Они надеялись на видимые перемены в стране. Фальсификация результатов выборов была настолько очевидной, что каждый почувствовал себя обманутым.

- Будете ли вы привлекать Шеварднадзе к ответственности за фальсификацию результатов выборов?

- Политический ответ ему уже пришлось дать, и он ушел в отставку. Юридическими методами я его преследовать не собираюсь.

- Может ли Шеварднадзе оставаться в Грузии?

- Конечно, у него полный иммунитет. Ему ничего не угрожает.

- Существует ли опасность утраты Грузией ее территориальной целостности? Например, в Аджарии господствуют сильные сепаратистские настроения.

- Я надеюсь, что последние события не будут иметь никаких отрицательных последствия для стабильности в стране, но за границей существуют силы, которые хотели бы дестабилизации. Тем не менее мы надеемся, что сможем избежать конфронтации.

- Какая роль отводится в этом Москве, и как вы относитесь к Кремлю?

- Само собой разумеется, мы хотели бы иметь с Москвой дружеские и мирные отношения. Правда, в последнее время наши отношения сильно обострились, так как Россия сыграла очень отрицательную роль в Абхазии и Южной Осетии. Однако мы работаем над улучшением двусторонних отношений.

- Коснемся внутренней политики. Вы вместе с Зурабом Жвания выдвинули кандидатом в президенты оппозиционного политика Саакашвили. Что свидетельствует в его пользу, и почему вы не выдвинули свою кандидатуру?

- Население требует от нового правительства, чтобы в нем не было раскола. Хотя мой демократический блок очень популярен, все же "Национальное движение" Саакашвили собрало больше голосов. Чтобы следующие президентские выборы не привели к расколу оппозиционных партий, мы решили выдвинуть единого кандидата. Поскольку, как мне казалось, Михаил Саакашвили уступать не собирался, это сделала я.

- Какой пост вы хотели бы занять в новом правительстве?

- Я остаюсь в парламенте.

- Грузия пребывает в тяжелом экономическом кризисе. Как из него выйти?

- В первую очередь, на государственную службу должны прийти компетентные люди. Закон не должен быть просто бумажкой, его надо исполнять. Это автоматически создаст в стране новый инвестиционный климат. И как следствие, вновь оживет промышленность, возродится средний класс.

- Каковой будет внешнеполитическая ориентация Грузии?

- Грузия ориентировалась и будет ориентироваться на Запад. Наша цель - это вступление Грузии в Европейский союз.

- Где вы видите Грузию через 10 лет?

- Я думаю, что через десять лет Грузия будет гораздо лучше стоять на ногах, чем сегодня. 10 лет я считаю реальным сроком, за который Грузия выполнит все условия, необходимые для вступления в Европейский союз.

Опубликовано 1 декабря 2003 года

Перевод - веб-сайт "Inopressa.ru"

Автор: Даниэль Вихарц

источник: Газета "Die Welt" (Германия)

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

25 ноября 2024, 12:09

25 ноября 2024, 11:14

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54