16:12, 14 мая 2004

Новый акт насилия подрывает скромные успехи в Чечне

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Несколько недель назад здесь случилось нечто потрясающее. Уличные фонари снова зажглись. Их едва наберется с полдюжины, но в городе, превращенном в груду щебня, где не работает почти ничего, это стало мощным символом перемен. После многолетней войны, разрушенная столица Чечни в последние месяцы начала медленно восставать из пепла. Открываются новые кафе и магазины, выплачиваются пенсии и зарплаты, некоторые здания, стертые с лица земли, отстроены заново. Однако новый акт насилия не оставил камня на камне от возникшего было ощущения стабильности. Взрыв бомбы, от которого в воскресенье погиб пророссийски настроенный президент Чечни Ахмад Кадыров, заставил большинство жителей Грозного в страхе покинуть улицы и попрятаться по домам за запертыми дверьми в ожидании новых бед.

"Жизнь только-только начала улучшаться", говорит сорокавосьмилетняя Айшат: она сидит в ларьке через улицу от городской больницы, и, подобно всем, у кого я брал интервью, отказывается назвать свою фамилию, опасаясь репрессий. "Теперь все вернется к прежнему".

"У нас снова появилась надежда" - вторит ей Лена, торгующая продуктами с грузовика на пыльной стоянке напротив грозненского рынка в другом районе города. "Жизнь становилась лучше. Теперь опять ничего неизвестно... Один бог знает, что будет дальше".

Во вторник президент Путин, полный решимости не допустить, чтобы его так называемый план "нормализации" в Чечне погиб вместе с Кадыровым, неожиданно прибыл в Грозный, чтобы заверить жителей мятежной республики: восстановление будет продолжаться. Кроме того, он приказал отправить туда еще 1125 милиционеров для предотвращения новых беспорядков.

"Никому не удастся повернуть вспять восстановление и возрождение Чечни", - заявил Путин перед телекамерами на заседании кабинета по возвращении в Москву, где он и сообщил о своем визите в Чечню - первом за три года. Отметив, что у простых чеченцев появилась надежда, он добавил: "Мы просто должны оправдать это доверие и помочь людям восстановить республику".

Путин обратил внимание и на масштаб этой задачи: "Должен сказать, несмотря на то, что там что-то делается, с вертолета это выглядит ужасно".

С земли картина производит такое же впечатление. Некогда процветающая столица республики с населением в 400000 человек, Грозный по сути был стерт с лица земли в ходе двух войн между мятежниками-сепаратистами и российской армией, разразившихся за последние десять лет. Город был подвергнут бомбардировке с воздуха - одной из самых интенсивных после окончания второй мировой войны. Больше половины его жителей погибли или бежали; остальные или вообще лишились крыши над головой, или вынуждены ютиться в развалинах.

Сегодня Грозный напоминает город-призрак: здания разрушены, а уцелевшие жители отчаянно борются за выживание. От многих домов остались одни скелеты - без стен, крыш и окон - другие изрешечены снарядами и сплошь покрыты оспинами от пуль.

Да и война по настоящему не закончилась. Хотя масштабных боевых действий в традиционном понимании этого слова больше не ведется, насилие чуть ли не ежедневно посещает чей-нибудь дом.

В апреле, по данным московской правозащитной группы "Мемориал", женщина и пятеро ее детей погибли, когда бомба разнесла в клочья их дом в горах на юге Чечни. В другой деревне, сообщает нью-йоркская организация Human Rights Watch, обнаружена братская могила с телами девяти человек, которых несколькими неделями ранее забрали из дому и увезли.

Тем не менее, с тех пор, как Кадыров стал президентом после выборов в октябре (в ходе которых Кремль пошел на значительные манипуляции, чтобы добиться его избрания), в республике воцарился некий, пусть и непрочный, порядок. Хотя правозащитные группы обвиняют милицию, который руководили сам президент и его сын Рамзан, в похищениях и убийствах, жители Грозного говорят, что начали приспосабливаться к власти Кадырова-отца.

"Он внушал людям некое ощущение стабильности, - говорит Екатерина Сокирянская, активистка "Мемориала". - При нем существовали довольно четкие правила игры. С ними можно не соглашаться... но это были четкие правила, люди их знали и понимали, как им действовать в обществе. Это давало им определенное чувство безопасности".

Двадцатисемилетний Рамзан Кадыров, назначенный после убийства отца вице-премьером, и ставший самым высокопоставленным чеченцем в правительстве республики, во вторник вел себя так, будто уже стал преемником отца. "Я знаю, что отец не одобрил бы, если бы я проявил слабость, и отступил от его линии", - заявил он на заседании правительства, как сообщает агентство "Интерфакс".

Повсюду видны свидетельства перемен, случившихся в последнее время, когда его отец был у власти. Средняя школа ? 126 покрыта свежим слоем светло-зеленой краски. Восстановление штаб-квартиры нефтяной компании "Грознефтегаз" почти завершено. В небольшом торговом центре, на стенах которого не заметно следов от пуль, посетители могут купить одежду в магазине под названием "Белый дом", или отведать европейские блюда в ресторане "Голливуд". На прошлой неделе городские власти восстановили разрушенную скульптуру, изображающую чеченца, русского и ингуша - символ дружбы между народами.

Возле площади "Минутка" - арены самых ожесточенных боев - стоят грузовики с кирпичом для новых строек. Первые этажи некоторых домов восстановлены и используются под магазины, хотя остальные девять ли десять этажей по-прежнему лежат в руинах.

Гуляя по некоторым кварталам, посторонний - если не бросать взгляд наверх - может ошибочно принять Грозный за обычный город. Вид БТРов, с ревом несущихся по улице, быстро развеивает иллюзию, но некоторые блок-посты, просуществовавшие многие годы, сегодня демонтируются.

Большинство ремонтных работ, по словам грозненцев, ведет не правительство, а само местное население. Хотя российские власти официально заявляют, что каждому, чей дом был разрушен, положена компенсация в размере примерно 10000 долларов, к концу марта деньги получили лишь 1700 человек - причем, по данным "Мемориала", большинству из них пришлось отдать чуть ли не половину этой суммы вымогателям-чиновникам.

"Люди пытаются жить сами по себе, делать что-то самостоятельно" - говорит пятидесятичетырехлетний Магомед Закаев, недавно отремонтировавший свою квартиру на четвертом этаже здания, сильно поврежденного танковыми снарядами.

Две трети квартир в этом доме пустует. Чтобы попасть на четвертый этаж, надо взобраться по лестнице, которая в одном месте внезапно обрывается: через зияющую дыру перекинута ржавая железная дверь. Поскольку сбором мусора никто не занимается, жильцы просто выбрасывают его во дворе, и куча отбросов постоянно растет.

Там же, во дворе, жильцы недавно совместными усилиями установили насос, соединенный многометровыми белыми трубами с окнами их квартир, чтобы не таскать воду ведрами по лестнице. Закаев и его пятидесятитрехлетняя жена Зоя зеленым садовым шлангом подсоединили древнюю плиту к газовой трубе, и готовят на ней еду.

За углом, сорокадевятилетняя Надежда, русская по национальности, с прошлого года собирает листы железа и доски, чтобы отремонтировать свой дом, где все еще отсутствует часть крыши. Только что она закончила отделку одной комнаты, и теперь с гордостью показывает ее мне. Дело идет медленно, говорит Надежда, но ей надоело ждать. "Что нам еще остается делать?" спрашивает она. "Никто ведь не помогает".

Опубликовано 12 мая 2003 года

Перевод - веб-сайт "ИноСМИ.ру"

Автор: Питер Бейкер

источник: Газета "The Washington Post" (USA)

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

25 ноября 2024, 12:09

25 ноября 2024, 11:14

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54